# langfile generated on: 06-06-2015 21:45
# langfile translated by Leka, weather station Vilppula
charset|ISO-8859-1|
# ajax-dashboard
langlookup|/hr|/h|
langlookup|Baro Trend|Ilmanpaineen muutos|
langlookup|Barometer|Ilmanpaine|
langlookup|Cooler|Kylmempää|
langlookup|Currently|Nyt|
langlookup|Decreased by|Laskenut|
langlookup|Dew Point|Kastepiste|
langlookup|Enable JavaScript for live updates|Aktivoi Javascript live-päivityksiä varten!!!|
langlookup|Falling|Laskee|
langlookup|Feels like|Tuntuu kuin|
langlookup|Forecast|Sääennuste|
langlookup|Forecast for|Sääennuste paikkakunnalle: |
langlookup|Gust|Puuska|
langlookup|Gust today|Korkein tuulenpuuska tänään|
langlookup|High:|Korkein:|
langlookup|Humidity|Kosteus|
langlookup|Illuminated|näkyvillä|
langlookup|Increased by|Noussut|
langlookup|Inside|Sisälämpötila|
langlookup|Language|Kieli|
langlookup|Last updated:|Päivitetty viimeksi|
langlookup|updated|päivitetty|
langlookup|Low:|Alin:|
langlookup|Max|Max|
langlookup|Max:|Max:|
langlookup|Min|Min|
langlookup|Moonrise|Kuu nousee|
langlookup|Moonset|Kuu laskee|
langlookup|Now:|Nyt:|
langlookup|Pool|Allas|
langlookup|Rain|Sade|
langlookup|Rain Rate|Sademäärä|
langlookup|Rain Today|Sademäärä tänään|
langlookup|Rising|Nousee|
langlookup|Season Total|Tänä vuonna|
langlookup|Solar Radiation|Aurinkoenergia|
langlookup|Summary|Säätila|
langlookup|Sunrise|Aurinko nousee|
langlookup|Sunset|Aurinko laskee|
langlookup|Temperature|Lämpötila|
langlookup|This Month|Tämä kuukausi|
langlookup|This Year|Tämä vuosi|
langlookup|Monthly Records|Kuukausiennätykset|
langlookup|Monthly Weather Records|Kuukausiennätykset|
langlookup|Weather Station Alltime Records|Sääaseman ennätykset|
langlookup|Weather Station Records|Sääaseman ennätykset|
langlookup|Today|Tänään|
langlookup|Weather data today|Tämän päivän säätiedot|
langlookup|Weather data yesterday|Eilisen säätiedot|
langlookup|Weather data this month|Tämän kuukauden säätiedot|
langlookup|Weather data this year|Tämän vuoden säätiedot|
langlookup|Trend|Trendi|
langlookup|UV Index|UV Index|
langlookup|Updates paused - reload page to start|Päivitykset keskeytetty - päivitä sivu jatkaaksesi!|
langlookup|Warmer|Lämpimämpää|
langlookup|Yesterday|Eilen|
langlookup|at|klo.|
langlookup|on|-|
langlookup|days with rain this month|sadepäivää tässä kuussa|
langlookup|rain day this month|sadepäivä tässä kuussa|
langlookup|forecast|Ennuste|
langlookup|forecasts|sääennuste|
langlookup|inside|Sisä|
langlookup|m/s|m/s|
langlookup|mm|mm|
langlookup|seconds ago|sekuntia sitten|
langlookup|than last hour|kuin tunti sitten|
langlookup|the last hour|viimeisen tunnin aikana|
langlookup|today|tänään|
# astro
langlookup|Astronomy|Tähtitiede|
langlookup|Autumn Equinox|Syyspäiväntasaus|
langlookup|Current Day / Night Map|Tämänhetkinen päivä ja yö maapallolla|
langlookup|Daylight|Päivän pituus|
langlookup|Lunar cycle|Kuun vaiheet|
langlookup|Moon|Kuu|
langlookup|Moon age|Kuun ikä|
langlookup|Moon at day|Kuu päivällä|
langlookup|Our home|Maa|
langlookup|Our home on our planet as seen from space|Kotimme avaruudesta nähtynä|
langlookup|Seasons|Tähtitieteelliset vuodenajat|
langlookup|Start of Fall|Syksy alkaa|
langlookup|Start of Spring|Kevät alkaa|
langlookup|Start of Summer|Kesä alkaa|
langlookup|Start of Winter|Talvi alkaa|
langlookup|Summer Solstice|Kesäpäivänseisaus|
langlookup|Sun |Aurinko|
langlookup|Vernal Equinox|Kevätpäiväntasaus|
langlookup|Winter Solstice|Talvipäivänseisaus|
langlookup|of the mooncycle|kuun vaihe|
# barometer trend
langlookup|Falling Very Rapidly|Laskee erittäin nopeasti|
langlookup|Falling Rapidly|Laskee nopeasti|
langlookup|Falling Slowly|Laskee hitaasti|
langlookup|Rising Very Rapidly|Nousee erittäin nopeasti|
langlookup|Rising Rapidly|Nousee nopeasti|
langlookup|Rising Slowly|Nousee hitaasti|
langlookup|Steady|Vakaa|
# beafort wind names
langlookup|Calm|Tyyntä|
langlookup|calm|Tyyntä|
langlookup|Fresh breeze|Navakkaa tuulta|
langlookup|Gale|Kovaa tuulta|
langlookup|Gentle breeze|Kohtalaista tuulta|
langlookup|Hurricane|Hirmumyrskyä|
langlookup|Light air|Hyvin heikkoa tuulta|
langlookup|Light breeze|Heikkoa tuulta|
langlookup|Moderate breeze|Kohtalaista tuulta|
langlookup|Near gale|Kovaa tuulta|
langlookup|Storm|Kovaa myrskyä|
langlookup|Strong breeze|Navakkaa tuulta|
langlookup|Strong gale|Myrskyä|
langlookup|Violent storm|Ankaraa myrskyä|
langlookup|Wind from|Tuulen suunta:|
# buoy
langlookup|Air|Lämpötila|
langlookup|Air Temperature|Ilman lämpötila|
langlookup|Baro|Ilmanpaine|
langlookup|Current conditions|Tämänhetkiset tiedot|
langlookup|Barometer Trend|Ilmanpaineen muutos|
langlookup|Water|Veden lämpötila|
langlookup|Water Temperature|Veden lämpötila|
langlookup|Wave Height|Aallonkorkeus|
langlookup|Waves|Aallot|
langlookup|Wind Direction @ Speed|Tuulen suunta ja nopeus|
langlookup|Wind Gust Speed|Tuulenpuuskan nopeus|
# clientraw
langlookup|(or davis)|(tai Davis)|
langlookup|- for east of gmt|- itään GMT:stä|
langlookup|- for southern hemisphere|- eteläistä pallonpuoliskoa varten|
langlookup|9am|klo.9.00|
langlookup|The requested file|pyydetty tiedosto|
langlookup|This Station Clientraw|Tämän aseman Clientraw|
langlookup|This stations|Nämä asemat|
langlookup|Xref Clientraw|Xref Clientraw|
langlookup|Y|Y|
langlookup|actual_date|tämänhetkinen_päivämäärä|
langlookup|age|ikä|
langlookup|alltime|kaikkien aikojen|
langlookup|also: baro max|myös: ilmanpaine max|
langlookup|also: baro min|myös: ilmanpaine min|
langlookup|apparent|Tuntuu kuin|
langlookup|avg|keskiarvo|
langlookup|avg over daylight|ka yli päivällä|
langlookup|avg over night|ka yön yli|
langlookup|avg over night time|ka yli yöajan|
langlookup|baro|Baro|
langlookup|batt|paristo|
langlookup|bearing|laakeri|
langlookup|beginning|alussa|
langlookup|bulb|lamppu|
langlookup|cloud|Pilvistä|
langlookup|coldest|kylmin|
langlookup|contains the following raw data|sisältää seuraavaa raakadataa|
langlookup|continues at pos 562|jatkuu pos 562|
langlookup|continues at pos 566|jatkuu pos 566|
langlookup|continues at pos 570|jatkuu pos 570|
langlookup|continues at pos 574|jatkuu pos 574|
langlookup|continues at pos 578|jatkuu pos 578|
langlookup|continues at pos 582|jatkuu pos 582|
langlookup|continues at pos 586|jatkuu pos 586|
langlookup|continues at pos 590|jatkuu pos 590|
langlookup|count|määrä|
langlookup|current|nykyinen|
langlookup|d = day n = night|d = päivä n = yö|
langlookup|daily|päivittäin|
langlookup|dallas|Dallas|
langlookup|davis|Davis|
langlookup|depth|Syvyys|
langlookup|desc|kuvaus|
langlookup|dewpoint|Kastepiste|
langlookup|dir|Suunta|
langlookup|display|näyttö|
langlookup|dist|etäisyys|
langlookup|does not include build #|ei sisällä #|
langlookup|end|lopussa|
langlookup|et|et|
langlookup|example: !!c10.37f!!|Esimerkiksi:!c10.37f!|
langlookup|example: !!h10.37f!!|Esimerkiksi:!h10.37f!|
langlookup|extra|extra|
langlookup|extra_sensor|extra_sensor|
langlookup|file|tiedosto|
langlookup|flag|lippu|
langlookup|for|varten|
langlookup|format depends on wd setting|muoto riippuu WD:n asetuksista|
langlookup|fri|pe|
langlookup|fwi|FWI|
langlookup|grass|ruoho|
langlookup|gust|puuskan|
langlookup|heatindex|Lämpöindeksi|
langlookup|height|korkeus|
langlookup|hour|h|
langlookup|hours|tuntia|
langlookup|hr|h|
langlookup|hrs_min_ago|t_min_sitten|
langlookup|hum|kosteus|
langlookup|humidex|Kosteusindeksi|
langlookup|humidity|Ilmankosteus|
langlookup|if enabled in wd|jos sallittu WD:ssä|
langlookup|index|hakemisto|
langlookup|indoor|sisä|
langlookup|inputed|syötetty|
langlookup|install|asennus|
langlookup|into|osaksi|
langlookup|last|viimeinen|
langlookup|last_60_min_for|last_60_min_for|
langlookup|last_60_min_for_min|last_60_min_for_min|
langlookup|last_hour|viime_tunti|
langlookup|latitude|leveyttä|
langlookup|leaf|lehti|
langlookup|lightning|salama|
langlookup|logic|logiikkaa|
langlookup|longitude|pituutta|
langlookup|lst|LST|
langlookup|max|max|
langlookup|mi|km|
langlookup|midnight|keskiyöllä|
langlookup|min|min|
langlookup|minute|minuutti|
langlookup|moisture|kosteus|
langlookup|mon|ma|
langlookup|month|kuukausi|
langlookup|monthly|kuukaudessa|
langlookup|moon|kuu|
langlookup|moonphase|kuun vaihe|
langlookup|moonrise|Kuu nousee|
langlookup|moonset|Kuu laskee|
langlookup|mtd|mtd|
langlookup|name|nimi|
langlookup|nexstorm|nexstorm|
langlookup|no|ei|
langlookup|not used|ei käytössä|
langlookup|number|määrä|
langlookup|o1 or o0|o1 tai o0|
langlookup|of|ja|
langlookup|or enter your own path-file name|tai anna oma tiedoston nimi|
langlookup|outside|Ulko|
langlookup|rate|määrä|
langlookup|rcd|RCD|
langlookup|reading|lukemasta|
langlookup|record|ennätys|
langlookup|reset|nollata|
langlookup|s1 or s0|S1 tai s0|
langlookup|sat|la|
langlookup|season|kauden|
langlookup|seconds|sekuntia|
langlookup|sensor|anturi|
langlookup|snow|Lumisadetta|
langlookup|soil|maaperän|
langlookup|solarwm|solarwm|
langlookup|station|station|
langlookup|strikes|iskut|
langlookup|strk/hour|Iskua/h|
langlookup|sun|Selkeää|
langlookup|sunrise|Aurinko nousee|
langlookup|sunset|Aurinko laskee|
langlookup|sunshine|auringonpaiste|
langlookup|temp|Lämpötila|
langlookup|thsws|thsws|
langlookup|thur|to|
langlookup|time|aika|
langlookup|timestamp|aikaleima|
langlookup|total|Yhteensä|
langlookup|trend|trendi|
langlookup|tues|ti|
langlookup|type|tyyppi|
langlookup|u1 or u0|U1 tai U0|
langlookup|unused|käyttämätön|
langlookup|used for wind speed chart|käytetään tuulennopeus kaaviolle|
langlookup|uv|uv|
langlookup|value|Lukuarvo|
langlookup|value was / by 10 to get correct value|arvo oli / 10 saada oikea arvo|
langlookup|verified|todennettujen|
langlookup|version|versio|
langlookup|vp|VP|
langlookup|vpp|VPP|
langlookup|w/m2|W/m2|
langlookup|warmest|lämpimin|
langlookup|warn|varoittaa|
langlookup|wd|WD|
langlookup|wdl|WDL|
langlookup|weather|Sää|
langlookup|wed|ke|
langlookup|wet|märkä|
langlookup|wetness|märkyys|
langlookup|windchill|Tuulen hyytävyys|
langlookup|with|kanssa|
langlookup|wm/2|wm/2|
langlookup|wmr968|wmr968|
langlookup|year|vuosi|
langlookup|yearly|vuosittain|
langlookup|yesterday|eilen|
langlookup|ytd|Vuoden alusta|
# conditions
langlookup|-|-|
langlookup|Afternoon|Iltapäivä|
langlookup|Chance of Rain|Mahdollisesti sadetta|
langlookup|Chance of a Thunderstorm|Mahdollisesti ukkosta|
langlookup|Chance of drizzle|Mahdollisesti tihkusadetta|
langlookup|Chance of freezing rain|Mahdollisesti jäätävää sadetta|
langlookup|Chance of rain|Mahdollisesti sadetta|
langlookup|Chance of rain and or sleet|Mahdollisesti vesi- tai räntäsadetta|
langlookup|Chance of showers|Mahdollisesti sadekuuroja|
langlookup|Chance of sleet|Mahdollisesti räntäsadetta|
langlookup|Chance of sleet and F|Mahdollisesti räntäsadetta ja sumua|
langlookup|Chance of sleet and or freezing rain|Mahdollisesti räntäsadetta tai jäätävää sadetta|
langlookup|Chance of sleet and or mix|Mahdollisesti räntää- ja tai rannänsekaista sadetta|
langlookup|Chance of sleet and or snow|Mahdollisesti räntä- ja tai lumisadetta|
langlookup|Chance of snow|Mahdollisesti lumisadetta|
langlookup|Chance of snow and or rain|Mahdollisesti lumi- tai vesisadetta|
langlookup|Chance of snow and rain|Mahdollisesti lumi- ja vesisadetta|
langlookup|Chance ofsleet and snow|Mahdollisesti räntä- ja lumisadetta|
langlookup|Clear|Selkeää|
langlookup|Clear sky|Selkeää|
langlookup|Clearing Late|Myöhemmin selkenevää|
langlookup|Clouds|Pilvisyys|
langlookup|Clouds Early|Aluksi pilvistä|
langlookup|Cloudy|Pilvistä|
langlookup|Dense fog|Sankkaa sumua|
langlookup|Drizzle|Tihkusadetta|
langlookup|Drizzle Late|Myöhemmin tihkusadetta|
langlookup|Fair|Melkein selkeää|
langlookup|Few Clouds|Vähäistä pilvisyyttä|
langlookup|Few clouds|Vähäistä pilvisyyttä|
langlookup|Few Showers|Vähäisiä sadekuuroja|
langlookup|Fog|Sumua|
langlookup|Foggy|Sumuinen|
langlookup|Fog Nearby|Lähialueella sumua|
langlookup|Freezing|Tunnistamatonta jäätävää sadetta|
langlookup|Freezing drizzle|Jäätävää tihkusadetta|
langlookup|Freezing fog|Jäätävää sumua|
langlookup|Freezing Fog|Jäätävää sumua|
langlookup|Freezing Fog|Jäätävää sumua|
langlookup|Freezing Mist|Jäätävää utua|
langlookup|Freezing mist|Jäätävää utua|
langlookup|Freezing Patches of Fog|Jäätäviä sumupilvilauttoja|
langlookup|Freezing patches of fog|Jäätäviä sumupilvilauttoja|
langlookup|Freezing rain|Jäätävää sadetta|
langlookup|Frost heavy|Ankaraa hallaa|
langlookup|Frost scattered|Paikoitellen hallaa|
langlookup|Hail|Rakeita|
langlookup|Hail Showers|Raekuuroja|
langlookup|Hail showers|Raekuuroja|
langlookup|Haze|Auerta|
langlookup|Heavy Rain|Rankkasadetta|
langlookup|Heavy Rain Shower|Rankkoja sadekuuroja|
langlookup|Heavy Rain Showers|Rankkasadekuuroja|
langlookup|Heavy rain showers|Rankkasadekuuroja|
langlookup|Heavy dew|Runsasta kastetta|
langlookup|Heavy drizzle|Runsasta tihkusadetta|
langlookup|Heavy frost|Kovaa pakkasta|
langlookup|Heavy rain|Rankkasadetta|
langlookup|Heavy sleet|Runsasta räntäasadetta|
langlookup|Heavy sleet and or mix|Runsasta räntä- tai rännänsekaista sadetta|
langlookup|Heavy snow|Runsasta lumisadetta|
langlookup|Heavy Snow|Runsasta lumisadetta|
langlookup|Heavy snow and or rain|Runsasta lumi- ja/tai vesisadetta|
langlookup|Heavy snow showers|Sakeita lumikuuroja|
langlookup|Heavy Snow Showers|Sakeita lumikuuroja|
langlookup|Heavy Thunderstorm Rain|Runsasta ukkossadetta|
langlookup|Heavy thunderstorm rain|Runsasta ukkossadetta|
langlookup|Ice Crystals|Jääneulasia|
langlookup|Ice crystals|Jääneulasia|
langlookup|Ice storm|Jäämyrsky|
langlookup|Late|Myöhemmin|
langlookup|Light|Heikkoa tunnistamatonta sadetta|
langlookup|Light Drizzle|Heikkoa tihkusadetta|
langlookup|Light drizzle|Heikkoa tihkusadetta|
langlookup|Light Drizzle Rain|Heikkoa tihkusadetta|
langlookup|Light drizzle rain|Heikkoa tihkusadetta|
langlookup|Light freezing drizzle|Heikkoa jäätävää tihkusadetta|
langlookup|Light Freezing Drizzle|Heikkoa jäätävää tihkusadetta|
langlookup|Light Freezing Drizzle|Heikkoa jäätävää tihkusadetta|
langlookup|Light Freezing Rain|Heikkoa jäätävää sadetta|
langlookup|Light Freezing Rain|Heikkoa jäätävää sadetta|
langlookup|Light freezing rain|Heikkoa jäätävää sadetta|
langlookup|Light Freezing Rain Snow|Heikkoa jäätävää lumisadetta|
langlookup|Light freezing rain snow|Heikkoa jäätävää lumisadetta|
langlookup|Light Ice Crystals|Heikkoja jääkiteitä|
langlookup|Light Ice Pellets|Heikkoja raekuuroja|
langlookup|Light Rain|Heikkoa sadetta|
langlookup|Light Rain Drizzle|Heikkoa tihkusadetta|
langlookup|Light Rain Early|Aluksi heikkoa vesisadetta|
langlookup|Light Rain Late|Myöhemmin heikkoa vesisadetta|
langlookup|Light rain snow|Heikkoa lumisadetta|
langlookup|Light Rain Snow|Heikkoa lumisadetta|
langlookup|Light Rain Shower|Heikkoja sadekuuroja|
langlookup|Light Rain Showers|Heikkoja sadekuuroja|
langlookup|Light Rain Showers Snow|Heikkoja lumikuuroja|
langlookup|Light Rain with Thunder|Heikkoja ukkoskuuroja|
langlookup|Light Showers|Heikkoja sadekuuroja|
langlookup|Light showers|Heikkoja sadekuuroja|
langlookup|Light Small Hail Showers|Heikkoja lumiraekuuroja|
langlookup|Light small hail showers|Heikkoja lumiraekuuroja|
langlookup|Light Snow|Heikkoa lumisadetta|
langlookup|Light Snow Drizzle|Heikkoa lumisadetta|
langlookup|Light snow drizzle|Heikkoa lumisadetta|
langlookup|Light Snow Grains|Heikkoja lumijyväsiä|
langlookup|Light snow grains|Heikkoja lumijyväsiä|
langlookup|Light Snow Rain|Heikkoa lumisadetta|
langlookup|Light snow rain|Heikkoa lumisadetta|
langlookup|Light Snow Showers|Heikkoja lumikuuroja|
langlookup|Light snow showers|Heikkoja lumikuuroja|
langlookup|Light rain showers snow|Heikkoja lumikuuroja|
langlookup|Light dew|Heikkoa kastetta|
langlookup|Light fog|Heikkoa sumua|
langlookup|Light frost|Heikkoa pakkasta|
langlookup|Light rain|Heikkoa sadetta|
langlookup|Light rain and or snow|Heikkoa vesi- ja/tai lumisadetta|
langlookup|Light rain drizzle|Heikkoa tihkusadetta|
langlookup|Light rain shower|Heikkoja sadekuuroja|
langlookup|Light rain showers|Heikkoja sadekuuroja|
langlookup|Light rain, few clouds|Heikkoa vesisadetta, vähäistä pilvisyyttä|
langlookup|Light sleet|Heikkoa räntäsadetta|
langlookup|Light sleet and or mixture|Heikkoa räntä- tai rännänsekaista sadetta|
langlookup|Light sleet and or snow|Heikkoa räntä- ja/tai lumisadetta|
langlookup|Light snow|Heikkoa lumisadetta|
langlookup|Light snow and rain|Heikkoa lumi- ja vesisadetta|
langlookup|lightrain|Heikkoa vesisadetta|
langlookup|Light thunderstorm|Heikkoa ukkosta|
langlookup|Light Thunderstorm Rain|Heikkoa ukkosta ja sadetta|
langlookup|Light thunderstorm rain|Heikkoa ukkosta ja sadetta|
langlookup|Light Thunderstorm Hail|Heikkoa ukkosta, rakeita|
langlookup|Light thunderstorm hail|Heikkoa ukkosta, rakeita|
langlookup|Low Drifting Snow|Lumituiskua|
langlookup|Low drifting snow|Lumituiskua|
langlookup|Low Drifting Snow|Lumituiskua|
langlookup|Meteoplug|Meteoplug|
langlookup|Mist|Utua|
langlookup|Moderate dew|Kohtalaista kastetta|
langlookup|Moderate fog|Kohtalaista sumua|
langlookup|Moderate frost|Kohtalaista pakkasta|
langlookup|Moderate rain|Kohtalaista sadetta|
langlookup|Moderate sleet|Kohtalaista räntäsadetta|
langlookup|Moderate snow|Kohtalaista lumisadetta|
langlookup|Morning|Aamulla|
langlookup|Mostly Clear|Melkein selkeää|
langlookup|Mostly Cloudy|Melkein pilvistä|
langlookup|Mostly Sunny|Melkein aurinkoista|
langlookup|Mostly clear|Melkein selkeää|
langlookup|Mostly cloudy|Melkein pilvistä|
langlookup|Nearby Fog|Lähialueella sumua|
langlookup|Nearby fog|Lähialueella sumua|
langlookup|Nearby Rain Showers|Lähialueella vesisadekuuroja|
langlookup|Nearby rain showers|Lähialueella vesisadekuuroja|
langlookup|Nearby Showers|Lähialueella sadekuuroja|
langlookup|Nearby showers|Lähialueella sadekuuroja|
langlookup|Nearby snow|Lähialueella lumisadetta|
langlookup|Nearby Snow|Lähialueella lumisadetta|
langlookup|Nearby Thunderstorm|Lähialueella ukkosta|
langlookup|Nearby thunderstorm|Lähialueella ukkosta|
langlookup|No precip|Ei Sadetta|
langlookup|Overcast|Pilvistä|
langlookup|Partial Fog|Osittain sumua|
langlookup|Partial Fog|Osittain sumua|
langlookup|Partial fog|Osittain sumua|
langlookup|Partly Cloudy|Puolipilvistä|
langlookup|Partly cloudy|Puolipilvistä|
langlookup|Patchy rain nearby|Lähialueella hajanaista sadetta|
langlookup|Patches of Fog|Sumupilvilauttoja|
langlookup|Patches of fog|Sumupilvilauttoja|
langlookup|Patches of Fog|Sumupilvilauttoja|
langlookup|Patches of Freezing Fog|Jäätäviä sumupilvilauttoja|
langlookup|Patches of freezing fog|Jäätäviä sumupilvilauttoja|
langlookup|Patches of Mist|Utupilveä|
langlookup|Patches of mist|Utupilveä|
langlookup|Probably drizzle|Mahdollisesti tihkusadetta|
langlookup|Probably freezing rain|Mahdollisesti jäätävää sadetta|
langlookup|Probably rain and or sleet|Mahdollisesti sadetta ja tai räntää|
langlookup|Probably rain and or snow|Mahdollisesti sade- ja tai lumikuuroja|
langlookup|Probably showers|Mahdollisesti sadekuuroja|
langlookup|Probably sleet|Mahdollisesti räntäasdetta|
langlookup|Probably sleet and or freezing rain|Mahdollisesti räntää ja/tai jäätävää sadetta|
langlookup|Probably sleet and or mixture|Mahdollisesti räntäsadetta|
langlookup|Probably sleet and or snow|Mahdollisesti räntää ja/tai lunta|
langlookup|Probably snow|Mahdollisesti lumisadetta|
langlookup|Rain Shower|Sadekuuroja|
langlookup|Rain and Sleet|Sade- ja räntäkuuroja|
langlookup|Rain and Snow|Sadetta ja lumisadetta|
langlookup|Rain and or sleet|Sadetta ja/tai räntää|
langlookup|Rain Showers|Sadekuuroja|
langlookup|Rain showers|Sadekuuroja|
langlookup|Rain Showers Nearby|Lähialueella vesisadekuuroja|
langlookup|Rain showers nearby|Lähialueella vesisadekuuroja|
langlookup|Rain Snow|Lumisadetta|
langlookup|Rain snow|Lumisadetta|
langlookup|Scattered Showers|Hajanaisia sadekuuroja|
langlookup|Scattered Snow Showers|Hajanaisia lumikuuroja|
langlookup|Scattered Thunderstorms|Hajanaisia ukkoskuuroja|
langlookup|Scattered frost|Paikoitellen hallaa|
langlookup|Shallow Fog|Pintasumua|
langlookup|Shallow fog|Pintasumua|
langlookup|Showers|Sadekuuroja|
langlookup|Showers Early|Aluksi sadekuuroja|
langlookup|Showers Nearby|Lähialueella sadekuuroja|
langlookup|Showers in the Vicinity|Lähialueella sadekuuroja|
langlookup|Sleet|Räntäsadetta|
langlookup|SLEET|Räntäsadetta|
langlookup|Sleet and or freezing rain|Räntäasdetta ja/tai jäätävää sadetta|
langlookup|Sleet and or mixture|Räntä- tai rännänsekaista sadetta|
langlookup|Sleet and or snow|Räntä- ja/tai lumisadetta|
langlookup|Sleet showers|Räntäkuuroja|
langlookup|Small Hail Showers|Pienirakeisia sadekuuroja|
langlookup|Small hail showers|Pienirakeisia sadekuuroja|
langlookup|Snow|Lumisadetta|
langlookup|Snow Grains|Lumijyväsiä|
langlookup|Snow Showers|Lumikuuroja|
langlookup|Snow Showers Nearby|Lähialueella lumikuuroja|
langlookup|Snow Showers Late|Myöhemmin lumikuuroja|
langlookup|Snow accumulation|Lunta odotetaan kertyvän|
langlookup|Snow and blizzards|Lumituiskua|
langlookup|Snow and or rain|Lumi-ja tai sadetta|
langlookup|Snow flurries|Erittäin heikkoa lumisadetta|
langlookup|Snow grains|Lumijyväsiä|
langlookup|Snow Rain|Lumisadetta|
langlookup|Snow rain|Lumisadetta|
langlookup|Snow showers|Lumikuuroja|
langlookup|Snow/Ice|Lumi/Jää|
langlookup|Snowdepth|Lumen syvyys|
langlookup|Soil|Maaperä|
langlookup|Sprinkles|Sadettimet|
langlookup|Stopped snowing|Lumisade lakkaa|
langlookup|Sunny|Aurinkoista|
langlookup|sunny|Aurinkoista|
langlookup|Sunny with haze|Aurinkoista, auerta|
langlookup|Thunder|Ukkosta|
langlookup|Thunderstorm Nearby|Lähialueella ukkosta|
langlookup|Thunderstorm Rain|Ukkosta, sadetta|
langlookup|Thunderstorm rain|Ukkosta, sadetta|
langlookup|Thunderstorm Snow|Ukkosta, lumisadetta|
langlookup|Thunderstorm snow|Ukkosta, lumisadetta|
langlookup|Thundershowers|Ukkoskuuroja|
langlookup|Thunderstorm|Ukkosta|
langlookup|thunderstorms|Ukkonen|
langlookup|Thunderstorms|Blitzortung ukkostutka|
langlookup|Thunderstorms Early|Aluksi ukkosta|
langlookup|Widespread Dust|Laaja-alaista pölyä|
langlookup|Widespread dust|Laaja-alaista pölyä|
langlookup|What forecast do you want on the main page|Minkä sääennusteen haluat pääsivulle|
langlookup|Wilsele/Leuven|Wilsele/Leuven|
langlookup|Wind|Tuuli|
langlookup|by:|Sääennusteen välittää: |
langlookup|chance|mahdollisuus|
langlookup|chance of|mahdollisuus|
langlookup|chance of rain|Sateen mahdollisuus|
langlookup|chancerain|Sateen mahdollisuus|
langlookup|chancesnow|Lumisateen mahdollisuus|
langlookup|clear|Selkeää|
langlookup|cloudy|Pilvistä|
langlookup|evening|ilta|
langlookup|ewn|EWN|
langlookup|ewn world-wide forecasts|EWN Sääennustekartat|
langlookup|EWN forecasts|EWN sääennuste|
langlookup|Europe|EWN Sääasemat|
langlookup|less than|alle|
langlookup|morning|aamu|
langlookup|mostlycloudy|Melkein pilvistä|
langlookup|none|Ei sadetta|
langlookup|overnight|yöllä|
langlookup|partlycloudy|Osittain pilvistä|
langlookup|quantity|määrä|
langlookup|thunderstorm|Ukkosta|
langlookup|unknown Metar error|Tuntematon Metar virhe|
# contact form
langlookup|An error occured, please try again later|Tapahtui virhe, yritä myöhemmin uudelleen|
langlookup|Code|Koodi|
langlookup|Comments or questions are welcome|Kommentit tai kysymykset ovat tervetulleita!|
langlookup|Email|Sähköposti|
langlookup|Email, please type again|Sähköposti, kirjoita uudelleen|
langlookup|Kind regards|Ystävällisin terveisin|
langlookup|Message|Viesti|
langlookup|Name|Nimi|
langlookup|Send me a copy|Lähetä minulle kopio|
langlookup|Subject|Aihe|
langlookup|Your message is sent, we will react swiftly|Viestisi on lähetetty, kiitoksia palautteestasi!|
langlookup|clear fields|tyhjennä kentät|
langlookup|e-mail addresses should be equal|sähköpostiosoitteiden tulee olla sama|
langlookup|incorrect|väärin|
langlookup|required|vaaditaan|
langlookup|submit|lähetä|
# customize
langlookup|, giving us permission to store a cookie.|ja annat meille luvan tallentaa evästeen.|
langlookup|160px header with pictures|160px otsikko kuvilla|
langlookup|240px header gauges|240px otsikko mittareilla|
langlookup|Adept to the weatherconditions|taitavia weatherconditions|
langlookup|After setting your preferences, you can click on|Kun olet määrittänyt asetukset, voit klikata|
langlookup|Always one colour and style|aina yksi väri ja tyyli|
langlookup|Automatically adept coulors and backgrounds|Värit ja taustat|
langlookup|Celcius|Celcius|
langlookup|Choose a language|Valitse kieli|
langlookup|Customize|Mukauta|
langlookup|Customize the appearence of this site|Muokkaa sivuston ulkonäköä|
langlookup|Do not want that|En halua|
langlookup|Fahrenheit|Fahrenheit|
langlookup|Home page|Kotisivu|
langlookup|Horizontal below header|Vaakasuorassa otsikon alla|
langlookup|If you click on|Jos klikkaat|
langlookup|Like nearly all websites we store your preferences in a small file (cookie) in the browser on your PC. On a subsequent visit, you do not have to set your preferences again.|Kuten lähes kaikki sivustot myös meidän sivustomme tallentaa asetukset pieneen tiedostoon (cookie) selaimeesi tietokoneella. Myöhemmin vieraillessasi sivustollamme, sinun ei tarvitse asettaa asetuksia uudelleen.|
langlookup|Low 80px header, text only|Suppea 80px otsikko, vain teksti|
langlookup|Reset to website defaults|Palauta sivuston oletukset|
langlookup|Save your changes|Tallenna muutokset|
langlookup|The cookie law requires us to ask you permission for the posting of this file.|Evästelaki vaatii meiltä kysymään lupaa tämän tiedoston lähettämistä varten.|
langlookup|The first page you want to see when you visit our site|Aloitussivu jonka haluat nähdä kun vierailet sivustollamme|
langlookup|Vertical - leftside|Pystysuorassa - vasemmalla|
langlookup|Where do we place the menu|Mihin asetamme valikon|
langlookup|Which header type do you want|Minkä otsikkotyypin haluat|
langlookup|Which unit of measurement do you prefer for|Minkä mittayksikön valitset: |
langlookup|hPa|hPa|
langlookup|in|in|
langlookup|inHg|inHg|
langlookup|kts|kts|
langlookup|mb|mb|
langlookup|mph|mph|
langlookup|pressure|Ilmanpaine|
langlookup|rain|Sademäärä|
langlookup|windspeed|Tuulen nopeus|
langlookup|you go back to the starting page without storing your preferences for the next visit.|palaat aloitussivulle tallentamatta omia asetuksia seuraavaa käyntiä varten.|
# days of the week long
langlookup|Friday|Perjantai|
langlookup|Monday|Maanantai|
langlookup|Saturday|Lauantai|
langlookup|Sunday|Sunnuntai|
langlookup|Thursday|Torstai|
langlookup|Tuesday|Tiistai|
langlookup|Wednesday|Keskiviikko|
# days of the week short
langlookup|Fri|Pe|
langlookup|Mon|Ma|
langlookup|Sat|La|
langlookup|Sun|Su|
langlookup|Thu|To|
langlookup|Tue|Ti|
langlookup|Wed|Ke|
# footer
langlookup|Bookmark Page|Lisää sivu kirjanmerkkeihin|
langlookup|Contact Us|Ota yhteyttä|
langlookup|Never base important decisions on this or any weather information obtained from the Internet|Sivuston tietoja ei saa käyttää ihmishenkien tai omaisuuden suojeluun!|
langlookup|Original script by|Alkuperäinen skripti|
langlookup|Original script (v3) by|Alkuperäinen skripti (v3)|
langlookup|Scripts from|Skriptit|
langlookup|Top|Suosituimmat|
langlookup|Valid|Oikeaa|
langlookup|Weather program|Sääohjelma|
langlookup|user online|käyttäjä(ä) sivustolla|
langlookup|user(s) online|käyttäjä(ä) sivustolla|
# forecast terms
langlookup|48 hour details|48 tunnin ennuste|
langlookup|48 hours details|48 tunnin tiedot|
langlookup|Amount|Määrä|
langlookup|Amount of rain|Sademäärä|
langlookup|Chance of Snow|Mahdollisesti lumisadetta|
langlookup|Chance of Thunder|Mahdollisesti ukkosta|
langlookup|Cloud|Pilvistä|
langlookup|Cloud cover|Pilvipeitto|
langlookup|Current weather|Sää tällä hetkellä|
langlookup|Daylength|Päivän pituus|
langlookup|Description|Kuvaus|
langlookup|Forecast by 3 hour intervals|Sääennuste 3 tunnin välein|
langlookup|Forecast by 6 hour intervals|Sääennuste 6 tunnin välein|
langlookup|Forecast generated|Ennuste|
langlookup|Forecast calculated using|Sääennuste laskettu käyttämällä|
langlookup|Graph|Käyrät|
langlookup|Grass and soil forecast|Ruohon ja maaperän ennuste|
langlookup|Grass temperature|Ruohon lämpötila|
langlookup|Het Weer Actueel|Het Weer Actueel|
langlookup|Hemisphere|Pallonpuolisko|
langlookup|MetNoForecast.|MetNo sääennuste|
langlookup|MetNo forecast|MetNo sääennuste|
langlookup|Weather outlook by Met.No - YR.NO|Sääennuste Met.No - YR.NO|
langlookup|YoWindow 7 day graphical forecast|YoWindow 7 päivän graafinen sääennuste|
langlookup|summary|yhteenveto|
langlookup|Next update|Seuraava päivitys|
langlookup|UV forecast courtesy of and Copyright © KNMI/ESA (http://www.temis.nl/). Used with permission.|UV ennuste ja Copyright © KNMI/ESA (http://www.temis.nl/). Käytetty luvalla.|
langlookup|WXSIM Hourly forecast for:|WXSIM sääennuste tunneittain:|
langlookup|afternoon|iltapäivä|
langlookup|and|ja|
langlookup|barometer|Ilmanpaine|
langlookup|chance of Snow|Lumisateen mahdollisuus|
langlookup|chance of Thunder|Ukkosen mahdollisuus|
langlookup|date|Päivämäärä|
langlookup|day forecast for|päivän ennuste|
langlookup|day graphical forecast for|päivän graafinen ennuste|
langlookup|direction|suunta|
langlookup|for this station|tämä asema|
langlookup|from the|suunnasta: |
langlookup|icon|Kuvake|
langlookup|km/h|km/h|
langlookup|less|vähemmän|
langlookup|none expected|Ei odotettavissa|
langlookup|Northern|Pohjoinen|
langlookup|period|ajalle|
langlookup|precipitation|sademäärä|
langlookup|probability|todennäköisyys|
langlookup|shifting|siirtymässä|
langlookup|speed|nopeus|
langlookup|temperature|Lämpötila|
langlookup|this station|tällä asemalla|
langlookup|to|to|
langlookup|weather forecast|Sääennuste|
langlookup|wind|Tuulen|
langlookup|wsWxsimForecast.|wsWxsim Sääennuste.|
langlookup|Zambretti Weather Forecast|Zambretti sääennuste|
langlookup|Zambretti Forecast|Zambretti ennuste|
# graphs
langlookup|All-in-One|All-in-One|
langlookup|Graphs generated by|tuottanut sääasemaohjelma|
langlookup|Heat Index|Tukaluus|
langlookup|Last 24 Hours|Viimeiset 24 tuntia|
langlookup|Last 72 Hours|Viimeiset 72 tuntia|
langlookup|Month to Date|Erääntymiskuukausi|
langlookup|Move the mouse horizontally over the graph and the different values will be displayed|Siirrä hiiren osoitinta vaakasuoraan kuvan päällä, niin eri arvoja näytetään|
langlookup|Weather Trend Graphs|Säätaulukot on|
langlookup|last three days|viimeisen kolmen päivän|
# heat words
langlookup|Cold|Kylmää|
langlookup|Comfortable|Sopivan lämmintä|
langlookup|Cool|Viileää|
langlookup|Extreme Cold|Erittäin kylmää|
langlookup|Extreme Heat Caution|Erittäin kuumaa Varoitus|
langlookup|Extreme Heat Danger|Erittäin kuumaa Vaara|
langlookup|Extremely Hot|Erittäin kuumaa|
langlookup|Heat Danger|Lämpövaroitus|
langlookup|Hot|Kuumaa|
langlookup|Uncomfortably Cold|Epämiellyttävän kylmää|
langlookup|Uncomfortably Hot|Epämiellyttävän kuumaa|
langlookup|Unknown|Tuntematon|
langlookup|Very Cold|Erittäin kylmää|
langlookup|Warm|Lämmintä|
# hwa weather maps
langlookup|Click on a map to get a pop-up with a larger image|Klikkaa karttaa saadaksesi pop-up ikkunan suuremmalla kuvalla|
langlookup|HWA weather maps|HWA sääkartat|
langlookup|The South-East of Belgium remains light gray, as no weather stations are nearby.|Kaakkois-Belgia on edelleen vaaleanharmaa, koska sääasemia ei ole lähistöllä.|
langlookup|The map with the actual windspeed (10 minute average) is constructed 2 times per hour from the current data from all weather stations, provided that the data is less than 1 hour old.|kartta todellinen tuulennopeus (10 minuuttia) on rakennettu 2 kertaa tunnissa alkaen nykyiset tiedot kaikki sääasemat, edellyttäen, että tiedot on alle 1 tunti vanha.|
langlookup|The map with the current temperatures is generated every 10 minutes from the current data from all weather stations, provided that the data is less than 1 hour old.|kartta nykyiset lämpötilat syntyy 10 minuutin välein nykyiset tiedot kaikki sääasemat, edellyttäen, että tiedot on alle 1 tunti vanha.|
langlookup|The second map shows the precipitation that has fallen today until the time stated on the map.|Toinen kartta näyttää sademäärä, joka on laskenut tänään saakka totesi kartalta.|
langlookup|Weather maps|Sääkartat|
langlookup|Weather maps provided by|Sääkartat tarjoaa|
# links
langlookup|Personal Weather Station Networks|Yksityisten sääasemien verkostosivuja|
langlookup|Separate page with extra info|Erillinen sivu jossa on lisätietoa|
langlookup|Weather Education|Sääkoulutusta|
langlookup|Weather Station Software|Sääasemaohjelmia|
langlookup|Weather Website PHP Scripts|Sää kotisivuja ja PHP-skriptejä|
langlookup|Weather forums|Sääfoorumeita|
# menu items
langlookup|About|Tietoa sääasemasta|
langlookup|Advisories|Säävaroitukset|
langlookup|Air Quality|Ilmanlaatu|
langlookup|Air Quality BE|Ilmanlaatu BE|
langlookup|Air Quality NL|Ilmanlaatu NL|
langlookup|Air Quality and warnings by Belgian IRCEL/CELINE|Ilmanlaatu ja varoitukset Belgian IRCEL/CELINE|
langlookup|Air Quality and warnings by Dutch RIVM|Ilmanlaatu ja varoitukset Alankomaiden RIVM|
langlookup|Airport weather|Sää lentokentillä|
langlookup|All-in-One graph last 3 days|All-in-One-kuvaaja viimeiset 3 päivää|
langlookup|All-in-One graph live|All-in-One-kuvaaja live|
langlookup|Almanac|Kalenteri|
langlookup|Benelux|Benelux|
langlookup|Benelux Weather Network|Benelux Weather Network|
langlookup|Buoys and other weather mesuring devices at sea|Poijut ja muut sään mittauslaitteeet Pohjanmerellä|
langlookup|CWOP Data Check|CWOP Data Tarkistus|
langlookup|CWOP Stats|CWOP Stats|
langlookup|Click on image for the blitzortung.org site with a lot of extra information|Klikkamalla kuvaa pääset blitzortung.org sivustolle|
langlookup|Click on image for the meteox site with a lot of extra information|Klikkamalla kuvaa pääset meteox sivustolle|
langlookup|Click on image for the sat24.com site with a lot of extra information|Klikkamalla kuvaa pääset sat24.com sivustolle|
langlookup|Clientraw|Clientraw|
langlookup|Cloudradar|Pilvitutka|
langlookup|Cloud Radar|Pilvitutka|
langlookup|Cloud Radar Europe|Euroopan pilvitutka|
langlookup|Cloud Radar by sat24.com|sat24.com pilvitutka|
langlookup|Cloud Radar by|Pilvitutkan kuvat välittää|
langlookup|Infrared|Infrapuna|
langlookup|Visible|Päivänvalo|
langlookup|Contact|Ota yhteyttä|
langlookup|Contact page with CATCHA|Yhteydenottosivu|
langlookup|Cumulus Tags|Cumulus Tunnisteet|
langlookup|Data provided by|antamat tiedot|
langlookup|Development|Kehitys|
langlookup|Earthquake activity|Maanjäristystoiminta|
langlookup|Forecast & Advisories|Sääennuste & varoitukset|
langlookup|Global Station Map of Affiliated Weather Networks|Maailmanlaajuinen sääasemakartta|
langlookup|Go to our mobile site|Mene mobiili-sivustollemme|
langlookup|HWA forecast details|HWA ennustetiedot|
langlookup|Home|Aloitussivu|
langlookup|Home Page|Kotisivu|
langlookup|Icons|Kuvakkeet|
langlookup|Icons Used|Käytössä olevat kuvakkeet|
langlookup|IconsUsed|Käytössä olevat kuvakkeet|
langlookup|Information from NOAA Space Weather Prediction Center|Tiedot NOAA Space Weather Prediction Centeristä|
langlookup|Links|Linkit|
langlookup|Live Data|Live Mittarit|
langlookup|Live Data by Meteoware|Meteoware Live Data|
langlookup|Local Weather Exchange Stations|Paikalliset sääasemat|
langlookup|Maps|Kartat/Tutkat|
langlookup|Mesonet|Sääasemakartat|
langlookup|MeteoHub/plug|MeteoHub/pistoke|
langlookup|Meteoalarm test|Meteoalarm testi|
langlookup|Meteohub|Meteohub|
langlookup|Meteohub Docs|Meteohub dokumentit|
langlookup|Meteohub Docs / Weather variables|Meteohub Dokumentit / Säämuuttujat|
langlookup|Meteohub Tags|Meteohub Tunnisteet|
langlookup|Meteohub/plug Live Data|Meteohub / pistoke Live-Data|
langlookup|Meteoware Live|Meteoware Live|
langlookup|Mobile site|Mobiilisivut|
langlookup|Nearby Buoys|Pohjanmeren sääpoijut|
langlookup|North Sea and Atlantic Ocean weather buoys and platforms|Pohjanmeren sääpoijut ja muut sään mittauslaitteeet|
langlookup|Other Stuff|Muut tiedot|
langlookup|Our own forecast|Sääaseman oma sääennuste|
langlookup|pages_visited|Sivuvierailut|
langlookup|pages visited|Sivuvierailut|
langlookup|Pages visited|Sivuvierailut|
langlookup|Pages Visited|Vierailut eri sivuilla|
langlookup|Partnerships|Kumppanuudet|
langlookup|Precipitation HWA and Meteox|Sade HWA ja Meteox|
langlookup|Precipitation Radar|Sadetutka|
langlookup|Precipitation radars|Sadetutkat|
langlookup|Precipitation Radar forecast 3 hours|Sade-ennuste 3 tuntia|
langlookup|Precipitation Radar past 2 & coming 3 hours|Sadetutka viimeiset 2 ja tulevat 3 tuntia|
langlookup|Precipitation by Meteox.com|Sade by Meteox.com|
langlookup|Rain radar|Sadetutka|
langlookup|Soil moisture and temperature|Maaperän kosteus ja lämpötila|
langlookup|Soil test|Maaperän testi|
langlookup|Start page|Etusivu|
langlookup|Station Graphs seperate|Säägrafiikat|
langlookup|Status|Sääaseman ja sivuston tila|
langlookup|Status of weather software|Sääohjelmiston tilatiedot|
langlookup|Steelseries|Steelseries|
langlookup|Tags and values used for the Steelseries gauges|Tagit ja arvot Steelseries mittareille|
langlookup|Sun activity|Auringon aktiviteetti|
langlookup|Sun/Moon Almanac|Aurinko/Kuukalenteri|
langlookup|suncalc|Auringon nousu ja lasku kartalla|
langlookup|Temperature Worldwide|WU Wundermap|
langlookup|Temperature Worldwide in seperate window|WU Wundermap erillisissä ikkunassa|
langlookup|Thunderstorms by blitzortung.org|Blitzortung ukkostutka|
langlookup|Thunderstorm Maps|Ukkostutkat|
langlookup|Thunder radar|Ukkostutka|
langlookup|Weather Warnings|Säävaroitukset|
langlookup|Translate|Käännä|
langlookup|Trend Graphs|Käyrät|
langlookup|Trends, Sun/Moon, Earthquakes|Käyrät, Tilastot, Aurinko/Kuu, Maanjäristykset|
langlookup|UV Index Forecast|UV Index ennuste|
langlookup|UV forecast and warnings by KNMI|UV ennuste ja varoitukset KNMI|
langlookup|Useful Links|Hyödyllisiä linkkejä|
langlookup|WD Live|WD Live|
langlookup|WD Live Data|WD Live-Data|
langlookup|WD Live Data by Meteohub|WD Live-Data by Meteohub|
langlookup|WD Live Meteoplug|WD Live-Meteoplug|
langlookup|WD-Live Data|WD-Live Data|
langlookup|from Weather-Underground|Weather Underground|
langlookup|WU History Txt|WU Säähistoriatiedot|
langlookup|Weather Underground History page Graphs|Weather Underground grafiinen säähistoriasivu|
langlookup|WU History Graphs|WU Säägrafiikat|
langlookup|WU forecast|WU sääennuste|
langlookup|WU stations|WU Sääasemat|
langlookup|WU Weather Stations|Weather Underground sääasemat|
langlookup|Weather Underground stations|Weather Underground sääasemat|
langlookup|WXSIM Forecast|WXSIM Sääennuste|
langlookup|WXSIM conditions used|WXSIM olosuhteissa käyttää|
langlookup|WXSIM field names|WXSIM kenttien nimet|
langlookup|WXSIM hourly forecast|WXSIM Tunnittainen|
langlookup|WXSim forecast|WXSIM ennuste|
langlookup|Watches/Warnings/Advisories|Seuraa/Varoitukset/Huomautukset|
langlookup|Weather Display Tags|Weather Display Tagit|
langlookup|Weather Station Info|Sääaseman Info|
langlookup|Weather Station Status|Sääaseman tila|
langlookup|Weather Trends|Sään muutos|
langlookup|Weather Trends and high lows this year|Sään muutos, ylimmät ja alimmat tänä vuonna|
langlookup|Weather Underground History page Text|Weather Underground säähistoriasivu|
langlookup|Weather alarms by European MeteoAlarm|Säävaroitukset MeteoAlarmEU|
langlookup|Weather graphs last 2 days|Sääkäyrät viimeisten 24h ajalta|
langlookup|Weather graphs last 3 days|Sääkäyrät viimeisen 3 päivän ajalta|
langlookup|Weather outlook|Sääennuste|
langlookup|Weather outlook by HetWeerAktueel|HetWeerAktueel sääennuste|
langlookup|Weather outlook by World Weather|World Weather sääennuste|
langlookup|Weather outlook by Wunderground|Weather Wunderground sääennuste|
langlookup|Weather outlook by YR.NO|YR.NO sääennuste|
langlookup|Weather outlook by Yahoo|Yahoo sääennuste|
langlookup|weather reports|WU säätaulukot|
langlookup|Weather Reports|Säädatataulukot|
langlookup|Weatherconditions nearby airports|Säätila läheisillä lentokentillä|
langlookup|Website Map|Sivukartta|
langlookup|Who is Online|Kuka on sivustolla Online?|
langlookup|WhoIsOnline|Kuka on Online?|
langlookup|World|Maailma|
langlookup|World Weather forecast details|Maailman sääennustetiedot|
langlookup|World map|Maailman sääasemat|
langlookup|YRno forecast details|YRno sääennuste|
langlookup|Yahoo forecast details|Yahoo sääennustetiedot|
langlookup|Yr.no 7 day forecast for|Viikon Yr.no sääennuste|
langlookup|by WD live|WD live|
langlookup|day forecast for this station|päivän sääennuste tälle asemalle|
langlookup|from MeteoHub/MeteoPlug|MeteoHub/MeteoPlug|
langlookup|iPhone|iPhone|
langlookup|Other Maps|Muut kartat|
langlookup|Marine Maps|Laivat Itämerellä ja Suomenlahdella|
langlookup|Marine Traffic|Laivaliikenne|
langlookup|MarineTraffic|MarineTraffic|
langlookup|Marine radar|MarineTraffic|
langlookup|Marine trafic|MarineTraffic|
langlookup|Marine traffic in Baltic sea|Laivat Itämerellä ja Suomenlahdella by MarineTraffic.com|
langlookup|planes by flightradar24|Lentoliikenne Skandinaviassa by Flightradar24|
langlookup|Flight Traffic|Lentoliikenne|
langlookup|Flight Maps|Lentokoneet Skandinavian yllä|
langlookup|Flightradar24|Flightradar24|
langlookup|Flight radar|Flightradar24|
langlookup|Map created by|Tutkakuvan välittää: |
# mesonet world map
langlookup|About the Global Map|Tietoa maailmankartasta|
langlookup|Affiliated Regional Weather Networks|Alueellisesti liittyneet sääasemaverkostot|
langlookup|Nets|Verkot|
langlookup|Stations in|sääasemaa|
langlookup|Weather|Säätiedot|
langlookup|Weather, Lightning|Säätiedot, Ukkostutka|
langlookup|Weather, Lightning, WebCam|Säätiedot, Ukkostutka, Webkamera|
langlookup|Weather, WebCam|Säätiedot, Webkamera|
langlookup|Weather, WebCam, Lightning|Säätiedot, Webkamera, Ukkostutka|
langlookup|stations in affiliated networks worldwide as of|sääasemaa liittyneenä eri sääasemaverkoissa maailmanlaajuisesti|
# metar
langlookup|Cloud details|Pilvitiedot|
langlookup|Distance from station|Etäisyys asemalta|
langlookup|Nearby METAR Reports|Säätiedot lähimmiltä METAR asemilta|
langlookup|Updated|Päivitetty|
langlookup|Visibility|Näkyvyys|
langlookup|Wind Chill|Tuulen hyytävyys|
langlookup|greater than|Yli|
langlookup|varies|vaihtelee|
# mobile site
langlookup|Current weather for|Tämänhetkinen sää|
# moisture
langlookup|ERROR no reading|VIRHE, ei lukemaa|
# month names long
langlookup|April|Huhtikuu|
langlookup|August|Elokuu|
langlookup|December|Joulukuu|
langlookup|February|Helmikuu|
langlookup|January|Tammikuu|
langlookup|July|Heinäkuu|
langlookup|June|Kesäkuu|
langlookup|March|Maaliskuu|
langlookup|November|Marraskuu|
langlookup|October|Lokakuu|
langlookup|September|Syyskuu|
# month names short
langlookup|Apr|Huh|
langlookup|Aug|Elo|
langlookup|Dec|Jou|
langlookup|Feb|Hel|
langlookup|Jan|Tam|
langlookup|Jul|Hei|
langlookup|Jun|Kes|
langlookup|Mar|Maa|
langlookup|May|Tou|
langlookup|Nov|Mar|
langlookup|Oct|Lok|
langlookup|Sep|Syy|
# moon words
langlookup|First Quarter|Ensimmäinen neljännes|
langlookup|First Quarter Moon|Puolikuu, ensimmäinen neljännes|
langlookup|Full Moon|Täysikuu|
langlookup|Last Quarter|Viimeinen neljännes|
langlookup|Last Quarter Moon|Puolikuu, viimeinen neljännes|
langlookup|Moon phases|Kuun vaiheet|
langlookup|New Moon|Uusikuu|
langlookup|Waning Crescent|Vähenevä sirppi|
langlookup|Waning Crescent Moon|Vähenevä sirppi|
langlookup|Waning Gibbous|Vähenevä kuperakuu|
langlookup|Waning Gibbous Moon|Vähenevä kuperakuu|
langlookup|Waxing Crescent|Kasvava sirppi|
langlookup|Waxing Crescent Moon|Kasvava sirppi|
langlookup|Waxing Gibbous|Kasvava kuperakuu|
langlookup|Waxing Gibbous Moon|Kasvava kuperakuu|
langlookup|Adapted and extended for the template by|Sovitettu ja mukautettu myös templatelle|
# quakes
langlookup|Adapted for the template by|Sovitettu myös templatelle|
langlookup|Cluster - click to expand details|Useampia - klikkaa laajentaaksesi tiedot|
langlookup|Distance to
Epicenter|Etäisyys
järistykseen|
langlookup|Distance to Epicenter|Etäisyys järistykseen|
langlookup|Distance to epicenter|Etäisyys järistykseen|
langlookup|Earthquakes|Maanjäristykset|
langlookup|Earthquakes in the past 7 days|Maanjäristykset viimeisen viikon ajalta|
langlookup|Earthquakes in the past 7 days of magnitude|Maanjäristykset viimeisen viikon ajalta voimakkuudeltaan|
langlookup|Earthquakes of magnitude|Maanjäristykset voimakkuudeltaan|
langlookup|Earthquakes worldwide|Maanjäristykset maailmalla|
langlookup|Enable JavaScript to view the Google Map.|Ota JavaScript käyttöön nähdäksesi Googlen kartan.|
langlookup|Epicenter Near|Järistykset lähellä|
langlookup|Link|Linkki|
langlookup|Link to
Map|Linkki
Kartta|
langlookup|Local Time|Paikallista aikaa|
langlookup|Magnitude|Voimakkuus|
langlookup|Map and data courtesy of|Kartta ja tiedot: |
langlookup|No earthquakes of magnitude|Ei maanjäristystä voimakkuudeltaan|
langlookup|Note: Click on column heading marked with|Huom: Klikkaa sarakkeen otsikkoa|
langlookup|Originele script ontwikkeld door|Alkuperäinen skripti|
langlookup|United States Geological Survey|Yhdysvaltojen geologinen tutkimuslaitos (USGS)|
langlookup|Update time|Päivitetty|
langlookup|Your WeatherstationName|Oman Sääaseman nimi|
langlookup|earthquakes found. Click on location or map links for more details from the|maanjäristyksiä löytynyt. Klikkaa sijaintia tai karttaa lisätietoja varten|
langlookup|earthquakes found. Click on location or map links for more details from the USGS|maanjäristys(tä) löytynyt. Klikkaa sijaintia tai karttaa lisätietoja varten USGS|
langlookup|km|km|
langlookup|km reported in last 7 days|km säteellä raportoitu viimeisen viikon ajalta|
langlookup|map|Kartta|
langlookup|or greater within|tai suurempi|
langlookup|reported in last 7 days|sisällä raportoitu viimeisen viikon aikana|
langlookup|to sort column contents.|lajitellaksesi sarakkeen sisältöä.|
# side gadgets text
langlookup|Equipment we use|Laitteet joita käytämme|
langlookup|Our weatherpage on|Sääsivumme|
langlookup|Provider|Palveluntarjoaja|
langlookup|Visit our other weathersites|Yksityisiä sääasemia lähellä|
langlookup|Weatherprogram|Sääasemaohjelma|
langlookup|Weatherserver|Sääaseman palvelin|
langlookup|Weatherstation|Sääasema|
langlookup|Webcam|Webcam|
langlookup|You find our weatherinfo also at|Löydät sääaseman tiedot myös|
# soil moisture and temperature
langlookup|Actual|Tämänhetkinen|
langlookup|Adequate|Riittävä|
langlookup|All time|Kaikki|
langlookup|Background information|Taustatietoja|
langlookup|Buttton text|Kentän teksti|
langlookup|Current Planting & Watering Guide|Tämänhetkinen istutus- ja kastelu opas|
langlookup|Dangerous Dry|Vaarallisen Kuivaa|
langlookup|Date|Päivämäärä|
langlookup|Depth|Syvyys|
langlookup|Explanation|Selitys|
langlookup|Explanation Soil condition|Selitys maaperän tilasta|
langlookup|Grow conditions|Kasvuedellytykset|
langlookup|Irrigate at the upper end of this range in cool humid climates and with higher water-holding capacity soils.|Kastele tämän alueen yläosalle viileän kosteassa ilmastossa ja korkeamman vedensitomiskyvyn maaperälle.|
langlookup|Irrigation desired|Haluttu kastelu|
langlookup|Irrigation needed|Kastelua tarvitaan|
langlookup|Moisture|Kosteus|
langlookup|Optimal growth|Optimaalinen kasvu|
langlookup|Record Soil Temperatures|Maaperän lämpötilan ennätys|
langlookup|Saturated|Imeytynyt|
langlookup|Saturated Soil. Occurs for a day or two after irrigation.|Imeytynyt maaperä. Esiintyy päivän tai kahden kastelun jälkeen.|
langlookup|Soil is adequately wet (except coarse sands which are drying out at this range)|Maaperä on riittävän märkä (paitsi karkea hiekka jotka kuivuu tällä välillä).|
langlookup|Soil is becoming dangerously dry for maximum production.|Maaperä on tulossa vaarallisen kuivaksi maksimaaliseen tuotantoon.|
langlookup|Soil-sensors|Maaperän anturit|
langlookup|This month|Tässä kuussa|
langlookup|This year|Tämä vuosi|
langlookup|Usual range to irrigate heavy clay soils|Tavanomainen määrä savimaan kasteluun.|
langlookup|Usual range to irrigate or water (except heavy clay soils).|Tavanomainen määrä kastelua tai vettä (paitsi savimaalle).|
langlookup|min/max|min/max|
# status
langlookup|Age|Ikä|
langlookup|Component|Tiedosto|
langlookup|Current status of the weather systems used in the operation of this website|Tämänhetkinen säätietojen raportoinnin tila sivustolle|
langlookup|Daily Statistics|Päivittäiset Tilastot|
langlookup|FTP|FTP|
langlookup|It was last started|Viimeksi alkoi|
langlookup|Latest update time as of|Päivitetty viimeksi:|
langlookup|NOT Current|Ei ajankohtaista tietoa saatavilla|
langlookup|Station Status|Sääaseman tila|
langlookup|Station system is up for|Sääaseman järjestelmä on ollut toiminnassa yhtäjaksoisesti|
langlookup|This software runs on a|Tämä ohjelmisto toimii|
langlookup|This station uses|Tämä sääasema käyttää|
langlookup|This website uses|Tämä sivusto käyttää|
langlookup|computer|tietokonella|
langlookup|for weather conditions reporting|säätietojen raportointiin|
langlookup|graphs|Käyrät|
langlookup|h:m:s|h:m:s|
langlookup|realtime|reaaliaikainen|
langlookup|Realtime file|Realtime tiedosto|
langlookup|software|sääasemaohjelmaa|
langlookup|Steelseries gauges|Steelseries mittarit|
langlookup|weather data|säätiedot|
langlookup|Weather data files|Säätiedostot|
langlookup|Weather data time|Säätiedostojen päivitys|
langlookup|weatherfiles|Säätiedostot|
# tags and values
langlookup|For instance: First click on tag-heading will sort the table descending, second click ascending on tag|Esimerkiksi: Klikkaa ensin Tagi-otsikkoa lajitellaksesi taulukon laskevaksi, toisella klikkauksella nousevaksi|
langlookup|Tags and values used within this template set|Tagit ja arvot jotka ovat käytössä tässä templatessa|
langlookup|Weather Display field|Weather Display kenttä|
langlookup|You can sort the table on the first two colomns by clicking in the corresponding heading|Voit lajitella taulukon kahta ensimmäistä saraketta klikkaamalla vastaavaa otsikkoa|
langlookup|You can sort the table on the values in the columns by clicking in the corresponding heading|Voit lajitella taulukon arvoja sarakkeissa klikkaamalla vastaavaa otsikkoa|
langlookup|tag|Tagi|
langlookup|definition|määrite|
# temperature
langlookup|Deep freeze|Ankaraa hallaa|
langlookup|Frost line|Pakkasraja|
langlookup|Ideal growth|Ihanteellinen kasvu|
langlookup|Minimum growth|Pienin kasvu|
langlookup|Too cold to plant|Liian kylmä kasvattaa|
# to be sorted
langlookup|Colour and style|Väri ja tyyli|
langlookup|Dewpoint|Kastepiste|
langlookup|Dry|Kuiva|
langlookup|Hour|h|
langlookup|Icon|Kuvake|
langlookup|Legenda|Legenda|
langlookup|Leuven / België|Leuven / België|
langlookup|Max/Min Temperature|Max / Min lämpötila|
langlookup|Maximum temperature|Korkein lämpötila|
langlookup|Minimum temperature|Alin lämpötila|
langlookup|NOAA reports|NOAA raportit|
langlookup|Yearly monthly reports|Vuosi- ja kuukausitilastot|
langlookup|Weather reports|Säätilastot|
langlookup|Noaa style Weather reports|NOAA tyyliset säätilastot|
langlookup|No precipation|Ei sadetta|
langlookup|Our weatherstation|Sääasemamme|
langlookup|Overview|Yleistä|
langlookup|Period|Aika|
langlookup|Personal Weatherstation|Yksityinen Sääasema|
langlookup|PoP|PoP|
langlookup|Precipation|Sademäärä|
langlookup|Sol|Sol|
langlookup|Surface temperature|pintalämpötila|
langlookup|Tonight|Tänä iltana|
langlookup|UV|UV|
langlookup|Wind direction and force|Tuulen suunta ja voimakkuus|
langlookup|Windgust|Tuulen puuska|
langlookup|Your City|Oma kaupunki|
langlookup|amount of rain|Sademäärä|
langlookup|and chance|ja mahdollisesti|
langlookup|and force|ja voimakkuus|
langlookup|day|päivä|
langlookup|daytime|päivällä|
langlookup|max/min|max/min|
langlookup|meteohub field|meteohub kenttä|
langlookup|more or less|enemmän tai vähemmän|
langlookup|night|yö|
langlookup|nighttime|yöaika|
langlookup|online for|Aika sivustolla|
langlookup|this|Tämä|
langlookup|this current week|Kuluvalla viikolla|
langlookup|thunder|ukkonen|
langlookup|who|Kuka|
langlookup|wind direction|tuulen suunta|
langlookup|yourArea|alueellasi|
# trends
langlookup|AGO|SITTEN|
langlookup|BAROMETER LOWS|ALIN ILMANPAINE|
langlookup|CURRENT|NYKYINEN|
langlookup|Current|Tämänhetkinen|
langlookup|DIR|SUUNTA|
langlookup|EVAPOTRANSPIRATION|KOKONAISHAIHDUNTA|
langlookup|GUST|PUUSKA|
langlookup|Gust/hr|Puuska/h|
langlookup|HUMIDITY|ILMANKOSTEUS|
langlookup|MINUTES|MINUUTTIA|
langlookup|Month|Kuukausi|
langlookup|Now|Nyt|
langlookup|PRESSURE|ILMANPAINE|
langlookup|RAIN|SADE|
langlookup|RAIN HISTORY|SADEHISTORIA|
langlookup|Records and Stats|ENNÄTYKSET JA TILASTOT|
langlookup|SOLAR HIGHS|KORKEIN AURINKOENERGIA|
langlookup|SPEED|KESKIM. NOPEUS|
langlookup|TEMP|LÄMPÖTILA|
langlookup|TEMPERATURE HIGHS|KORKEIMMAT LÄMPÖTILAT|
langlookup|TEMPERATURE LOWS|ALIMMAT LÄMPÖTILAT|
langlookup|TIME|AIKA|
langlookup|Trends as of|Säätilan muutokset|
langlookup|UV HIGHS|KORKEIN UV|
langlookup|WIND|TUULI|
langlookup|WIND CHILL LOWS|ALIN TUULEN HYYTÄVYYS|
langlookup|WIND DIR|TUULEN SUUNTA|
langlookup|WIND GUST|TUULEN PUUSKA|
langlookup|WIND GUST HIGHS|KOVIMMAT PUUSKAT|
langlookup|WIND SPEED|TUULEN NOPEUS|
langlookup|Week|Viikko|
langlookup|Wind Data|TUULITIEDOT|
langlookup|Year|Vuosi|
langlookup|day since last rain|päivä viime sateesta|
langlookup|days|päivää|
langlookup|days since last rain|päivää viime sateesta|
langlookup|last hour|viimeisen tunnin aikana|
langlookup|last month|viime kuussa|
langlookup|more than 30|yli 30|
langlookup|more than|enemmän kuin|
langlookup|on| |
langlookup|over last 7 days|viimeiset 7 päivää|
langlookup|rain days this month|sadepäivää tässä kuussa|
langlookup|rain days this year|sadepäivää tänä vuonna|
langlookup|this month|tässä kuussa|
# uv words
langlookup|Extreme|Äärimmäinen|
langlookup|High|Korkea|
langlookup|Low|Matala|
langlookup|Medium|Kohtalainen|
langlookup|None|Ei ole|
langlookup|Very High|Erittäin korkea|
# vantage
langlookup|Clearing, cooler and windy|Selkenvää, kylmenevää ja tuulista. |
langlookup|Forecast requires 3 hours of recent data|Sääennuste tarvitsee 3 tuntia dataa. |
langlookup|Increasing clouds and cooler|Lisääntyvä pilvisyyttä ja kylmenevää. |
langlookup|Increasing clouds and warmer|Lisääntyvää pilvisyyttä ja lämpenevää.|
langlookup|Increasing clouds with little temperature change|Lisääntyvä pilvisyyttä pienin lämpötilan muutoksin. |
langlookup|Increasing winds|Voimistuvaa tuulta. |
langlookup|Mostly clear and cooler|Melkein selkeää ja kylmempää. |
langlookup|Mostly clear and warmer|Melkein selkeää ja lämpimämpää.|
langlookup|Mostly clear for 12 hours with little temperature change|Melkein selkeää seuraavan 12 tunnin ajan pienin lämpötilan muutoksin. |
langlookup|Mostly clear for 12 to 24 hours and cooler|Melkein selkeää ja kylmenevää seuraavan 12-24 tunnin ajalle. |
langlookup|Mostly clear with little temperature change|Melkein selkeää pienin lämpötilan muutoksin. |
langlookup|Mostly cloudy and cooler|Melkein pilvistä ja kylmenevää. |
langlookup|Mostly cloudy with little temperature change|Melkein pilvistä pienin lämpötilan muutoksin. |
langlookup|Partly cloudy and cooler|Puolipilvistä ja kylmenevää. |
langlookup|Partly cloudy with little temp. change|Puolipilvistä pienin lämpötilan muutoksin. |
langlookup|Partly cloudy with little temperature change|Puolipilvistä pienin lämpötilan muutoksin. |
langlookup|Possible wind shift to the W, NW, or N|Tuulen suunta kääntyy mahdollisesti länteen, luoteeseen, tai pohjoiseen. |
langlookup|Possible wind shift to the w,nw, or n|Tuulen suunta kääntyy mahdollisesti länteen, luoteeseen, tai pohjoiseen. |
langlookup|Precipitation continuing|Sade jatkuu. |
langlookup|Precipitation continuing, possibly heavy at times|Sade jatkuu, mahdollisesti rankkasadetta ajoittain. |
langlookup|Precipitation ending within 12 hours|Sade lakkaa 12 tunnin sisällä. |
langlookup|Precipitation ending within 12 hours windy with possible wind shift to the W, NW, or N|Sade päättyy 12 tunnin kuluessa ja tuulen suunta kääntyy mahdollisesti länteen, luoteeseen, tai pohjoiseen. |
langlookup|Precipitation ending within 12 hours windy with possible wind shift to the w,nw, or n|Sade päättyy 12 tunnin kuluessa ja tuulen suunta kääntyy mahdollisesti länteen, luoteeseen, tai pohjoiseen. |
langlookup|Precipitation ending within 6 hours|Sade lakkaa 6 tunnin sisällä. |
langlookup|Precipitation likely|Mahdollisesti sadetta. |
langlookup|Precipitation possible and windy within 6 hours|Sadetta ja mahdollisesti tuulista 6 tunnin sisällä. |
langlookup|Precipitation possible within 12 hours|Mahdollisesti sadetta 12 tunnin sisällä. |
langlookup|Precipitation possible within 12 hours, possibly heavy at times|Mahdollisesti sadetta 12 tunnin sisällä, mahdollisesti rankkasadetta ajoittain. |
langlookup|Precipitation possible within 12 to 24 hours|Mahdollisesti sadetta 12-24 tunnin sisällä. |
langlookup|Precipitation possible within 12 to 24 hours Windy|Mahdollisesti sadetta 12-24 tunnin sisällä, tuulista. |
langlookup|Precipitation possible within 12 to 24 hours windy|Mahdollisesti sadetta 12-24 tunnin sisällä, tuulista. |
langlookup|Precipitation possible within 24 hours|Mahdollisesti sadetta 24 tunnin sisällä. |
langlookup|Precipitation possible within 24 to 48 hours|Mahdollisesti sadetta 24-48 tunnin sisällä. |
langlookup|Precipitation possible within 6 hours|Mahdollisesti sadetta 6 tunnin sisällä. |
langlookup|Precipitation possible within 6 hours windy with possible wind shift to the W, NW, or N|Mahdollisesti sadetta 6 tunnin sisällä ja tuulen suunta kääntyy mahdollisesti länteen, luoteeseen, tai pohjoiseen. |
langlookup|Precipitation possible within 6 hours windy with possible wind shift to the w,nw, or n|Mahdollisesti sadetta 6 tunnin sisällä ja tuulen suunta kääntyy mahdollisesti länteen, luoteeseen, tai pohjoiseen. |
langlookup|Precipitation possible within 6 to 12 hours windy|Mahdollisesti sadetta 6-12 tunnin sisällä, tuulista. |
langlookup|Precipitation possible within 6 to 12 hours, possibly heavy at times|Mahdollisesti sadetta 6-12 tunnin sisällä, mahdollisesti rankkasadetta ajoittain. |
langlookup|Precipitation possibly heavy at times and ending within 12 hrs|Mahdollisesti rankkasadetta ajoittain, sade päättyy 12 tunnnin sisällä. |
langlookup|Windy|Tuulista. |
langlookup|Windy with possible wind shift to the W NW Or N|Tuulista ja tuulen suunta kääntyy mahdollisesti länteen, luoteeseen, tai pohjoiseen. |
langlookup|Windy with possible wind shift to the W, NW, or N|Tuulista ja tuulen suunta kääntyy mahdollisesti länteen, luoteeseen, tai pohjoiseen. |
langlookup|Windy with possible wind shift to the w, nw, or n|Tuulista ja tuulen suunta kääntyy mahdollisesti länteen, luoteeseen, tai pohjoiseen. |
# warnings
langlookup|Actual Air quality|Tämänhetkinen ilmanlaatu|
langlookup|Click here to get more details.|Klikkaa tästä saadaksesi lisätietoja.|
langlookup|Nitrogen Dioxyde|Typpidioksidi|
langlookup|Ozone|Otsoni|
langlookup|Particulate Matter|Hiukkaset|
langlookup|Provided by|Edellyttäen|
langlookup|Sulphur Dioxyde|Rikkidioksidi|
langlookup|There are weatherwarnings from METEOalarm.EU|Säävaroitukset MeteoAlarm.EU|
langlookup|from|Alkaa|
langlookup|level|Taso|
langlookup|no warnings|Ei varoituksia|
langlookup|until|Päättyy|
langlookup|warning for|Varoitus|
langlookup|wrnAvalanches|Lumivyöry|
langlookup|wrnCoastal Event|Rannikkoalueiden vaarat|
langlookup|wrnExtreme high temperature|Poikkeuksellisen korkea lämpötila|
langlookup|wrnExtreme low temperature|Poikkeuksellisen alhainen lämpötila|
langlookup|wrnFog|Sumu|
langlookup|wrnForestfire|Metsäpalo|
langlookup|wrnGreenTxt|Vaaraa aiheuttavia sääilmiötä ei ole odotettavissa|
langlookup|wrnOrange|Oranssi|
langlookup|wrnOrangeTxt|Sää on vaarallinen. Ennustettu sääilmiö on epätavallinen. Sekä aineelliset että henkilövahingot ovat mahdollisia.|
langlookup|wrnRain|Sade|
langlookup|wrnRed|Punainen|
langlookup|wrnRedTxt|Sää on hyvin vaarallinen. Ennustettu sääilmiö on harvinaisen voimakas. Sekä aineellisia että henkilövahinkoja on odotettavissa.|
langlookup|wrnSnow/Ice|Lumi/Jää/Keli|
langlookup|wrnThunderstorms|Ukkonen|
langlookup|wrnWind|Tuuli|
langlookup|wrnYellow|Keltainen|
langlookup|wrnYellowTxt| |
# wind direction compass headings
langlookup|E|Itä|
langlookup|ENE|Itäkoillinen|
langlookup|ESE|Itäkaakko|
langlookup|East|Itä|
langlookup|N|Pohjoinen|
langlookup|NE|Koillinen|
langlookup|NNE|Pohjoiskoillinen|
langlookup|NNW|Pohjoisluode|
langlookup|NW|Luode|
langlookup|North|Pohjoinen|
langlookup|S|Etelä|
langlookup|SE|Kaakko|
langlookup|SSE|Eteläkaakko|
langlookup|SSW|Etelälounas|
langlookup|SW|Lounas|
langlookup|South|Etelä|
langlookup|W|Länsi|
langlookup|WNW|Länsiluode|
langlookup|WSW|Länsilounas|
langlookup|West|Länsi|
# wu history
langlookup|Average|Keskiarvo|
langlookup|Both|Molemmat|
langlookup|Comma Delimited File|Pilkkueroteltu tiedosto|
langlookup|Compliments of|Terveisin|
langlookup|Conditions|Ehdot|
langlookup|Custom|Mukautettu|
langlookup|Custom Date Range Tabular Data|Kustomoitu taulukkodata|
langlookup|Daily|Päivittäin|
langlookup|Day|Päivä|
langlookup|English|Englantilaiset|
langlookup|Gust Speed|Puuska|
langlookup|Metric|Metriset|
langlookup|Monthly|Kuukausittain|
langlookup|Months Tabular Data|Taulukkotiedot kuukausittain|
langlookup|Next|Seuraava|
langlookup|Nil|Ei|
langlookup|Precip|Sade|
langlookup|Precipitation|Sade|
langlookup|Pressure|Ilmanpaine|
langlookup|Previous|Edellinen|
langlookup|Rainfall Rate (Hourly)|Sademäärä (tunneittain)|
langlookup|Return to Current Day|Palaa nykyiseen päivään|
langlookup|Return to Top|Sivun alkuun|
langlookup|Sea Level Pressure|Ilmanpaine|
langlookup|Solar|Aurinkoenergia|
langlookup|Station Historical Data|Sääaseman historiatiedot|
langlookup|Summary for|yhteenveto|
langlookup|Tabular Data for|Taulukkotiedot|
langlookup|Temp|Lämpötila|
langlookup|Time|Aika|
langlookup|Units|Yksiköt|
langlookup|View|Näytä|
langlookup|WXSIM hourly forecasttest|WXSIM tunneittainen sääennuste|
langlookup|Weekly|Viikoittain|
langlookup|Weeks Tabular Data|Taulukkotiedot viikoittain|
langlookup|Wind Gust|Tuulenpuuska|
langlookup|Wind Speed|Tuulen nopeus|
langlookup|Yearly|Vuosittain|
langlookup|Years Tabular Data|Taulukkotiedot vuosittain|
langlookup|ave|Keskiarvo|
langlookup|high|Korkein|
langlookup|low|Alin|
langlookup|solar|Aurinkoenergia|
langlookup|sum|Määrä|
# langfile from: 26-03-2012 15:47
charset|ISO-8859-1|
# local
langlookup|steel series|Steelseries online mittarit|
langlookup|steelseries|SteelSeries|
langlookup|steelfiles|SteelSeries tiedot|
langlookup|europe|Europe|
langlookup|EWN_Europe|EWN Sääasemat|
langlookup|newpage|uusi sivu|
langlookup|Your settings are stored in a cookie|Omat asetuksesi tallennetaan evästeeseen|
langlookup|---|---|
langlookup|Weather forecast for europe|EWN sääennustekartat|
langlookup|EWN weather maps|EWN sääkartat|
langlookup|EWN Weather Forecast|EWN sääennustekartat|
langlookup|Blowing Snow|Lumituiskua|
langlookup|Meteobridge Tags|Meteobridge Tagit|
langlookup|gauges specs|Mittaritiedot|
langlookup|lightcloud|Melkein selkeää|
langlookup|light dew|Heikkoa kastetta|
langlookup|partlycloud|Puolipilvistä|
langlookup|LIGHTRAINSUN|Heikkoa sadetta, aurinkoista|
langlookup|Website|Websivu|
langlookup|Choose another city here|Valitse toinen paikkakunta|
langlookup|SNOWSUN|Lumisadetta, aurinkoista|
langlookup|When you click on the image of the sun, earth or moon, you go to new pages with interesting information|Klikkaamalla aurinkoa, maata tai kuuta pääset sivustoille joissa on paljon mielenkiintoista lisätietoa|
langlookup|Our weatherinformation as shown on|Sääsemamme tiedot näytettynä