Kirjoittaja Aihe: Translate the days in Italian, Help me!  (Luettu 11070 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Poissa jacklellel

  • Jäsen
  • *
  • Viestejä: 7
Translate the days in Italian, Help me!
« : Keskiviikko, 01.02.2017, 21:54 »
In the forecast_2016.php page en script ewn  I can not translate the days in Italian,
I translated everything except, can you help?
Thank

Poissa yka

  • Kiinteä osa Foorumia
  • *****
  • Viestejä: 426
Vs: Translate the days in Italian, Help me!
« Vastaus #1 : Perjantai, 03.02.2017, 10:37 »
General dictionaries in the Internet, many languages, all free. Try those:


Sanakirja www.sanakirja.org

Ilmainen sanakirja www.ilmainensanakirja.fi

RedFox-sanakirja http://redfoxsanakirja.fi

Kääntäjä-sanakirjat www.kaantaja.org

Käännös http://kaannos.com/

Sanakirja.fi https://www.sanakirja.fi/#!/


Poissa jacklellel

  • Jäsen
  • *
  • Viestejä: 7
Vs: Translate the days in Italian, Help me!
« Vastaus #2 : Perjantai, 03.02.2017, 14:29 »
Hello, the script changes only the word Today in "Oggi". I also want the other days in Italian. The file ewn.lang.it.php it translated all in Italian.

Hei, käsikirjoitus muuttuu vain sana tänään "Tänään." Haluan muina päivinä Italiassa. Ewn.lang.it.php tiedosto kaikki käännettiin italiaksi.
« Viimeksi muokattu: Perjantai, 03.02.2017, 14:40 kirjoittanut jacklellel »

Poissa yka

  • Kiinteä osa Foorumia
  • *****
  • Viestejä: 426
Vs: Translate the days in Italian, Help me!
« Vastaus #3 : Perjantai, 03.02.2017, 19:11 »
First I understood that you only ask about the translation of the weekdays. Henkka has translated the weather scripts in Finnish. I think it is quite easy to translate the words in Italian too. Ask weatherc. He can give any information needed for that job. Send a private message to him using "Yksityisviestit" above. I can't help you any more in this case. Link to a private message form you can find in "Jäsenet" catalogue, seek "weatherc".
yka
« Viimeksi muokattu: Perjantai, 03.02.2017, 19:38 kirjoittanut yka »

Poissa jacklellel

  • Jäsen
  • *
  • Viestejä: 7
Vs: Translate the days in Italian, Help me!
« Vastaus #4 : Perjantai, 03.02.2017, 19:16 »
I translated, but it does not work! Remain in English. Where I Henka?

Poissa systeemi

  • Taso ei enää mitattavissa
  • *****
  • Viestejä: 886
Vs: Translate the days in Italian, Help me!
« Vastaus #5 : Perjantai, 03.02.2017, 19:57 »
Henkka reads this forum quite often. You can wait or send him private message.
Sääasema Nauska, Kemi

www.kemiweather.fi