FinWX Foorumi

Yleiset keskustelualueet => Yleistä keskustelua => Aiheen aloitti: weatherc - sunnuntai, 22.07.2012, 20:10

Otsikko: Ei se aina ole niin helppoa
Kirjoitti: weatherc - sunnuntai, 22.07.2012, 20:10
Ei se aina ole helppoa olla meteorologi Euroopassa kun pitää laittaa infoa MeteoAlarmiin, bongattu Makedonian varoituksesta joka yksi niistä harvoista maista tällä hetkellä jossa tuplavaroitukset voimassa:

LainaaIn the end of de day unstable weather with tunderstorms and posiible severe weatheand posiible severe weathe

;D
Otsikko: Vs: Ei se aina ole niin helppoa
Kirjoitti: J.Jäntti - sunnuntai, 29.07.2012, 12:05
Lainaus käyttäjältä: weatherc - sunnuntai, 22.07.2012, 20:10
LainaaIn the end of de day unstable weather with tunderstorms and posiible severe weatheand posiible severe weathe

Siinä on oikein kunnon broken English. :)
Menisi suomessa vähän näin, että "Päivan paätteeksi epävakaista säätä ukosen kera ja mahoolisesti vaarallista säätja mahoolisesti vaarallista säät" ;)

Vaikuttaa äkkiä luettuna ihan eestiltä. ;D