Suomensin tuossa taannoin loputkin sivuista.
http://satep.net/suomennokset.zipSuomensin ne kohdat jotka jaksoin / viitsin / ehdin, joten homma ei välttämättä ole täydellinen. Esimerkin voi katso sivuiltani.
Kannattaa ottaa varmmuuskopiot, jos vaikka olen ryssinyt jotain

ps. Cumuluksen saa "palautettua" tiettyyn päivämäärään seuraavalla tavalla. Sammuta cumulus, muokkaa today.ini - tiedostoa niin, että muutat timestamp-kohdan hetkeen ennen tilttausta. Tämän jälkeen poista väärät säätiedot lokitiedostosta (esim. touko09log.txt) . Käynnistä cumulus ja säätiedot tulevat aseman muistista cumulukseen.
Kannattaa myös tarkistaa dayfile.txt-tiedosto, ettei sinne ole jäänyt vahingossa kahta samaa päivää.
Näin itse ainakin sain pelittämään.