Kirjoittaja Aihe: Наруска Ukka  (Luettu 7249 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Poissa teutari

  • Taso ei enää mitattavissa
  • *****
  • Viestejä: 1289
    • Teutari.net  Sääasema
Наруска Ukka
« : Tiistai, 15.11.2011, 19:34 »
Наруска Ukkahan se on oikein kansanivälinen sääimmeinen kun on mukana oikein tuolla naapurimaan Meteoweb.ru projektissa. ;D
http://meteoweb.ru/exp005-4.php, siinä sivulla kun klikkaa nimeä  - м/с "Наруска"(Финляндия)

Webkamerakuva ei nyt oikein pidä paikkaansa koska paiskaa tuonne atlantin toiselle puolelle mutta kun sen alapuolelta klikkaa säätietoja niin pääsee Naaruskan WU sivulle. ;)

Davis Vantage Pro2 Plus (cabled)

Poissa Naruskan Ukka Matinpoika

  • Moderaattori
  • *****
  • Viestejä: 1269
    • Naruskan Retkeilymaja
Vs: Наруска Ukka
« Vastaus #1 : Tiistai, 15.11.2011, 20:26 »
Kaikki se Teutari kaivaa. Ukka ei tiennyt tuommoisen olemassaolosta mitään. Ja tuo kuva ei ole meidän takapihalta. Sanankaan kun osaisi tuon neljän kilometrin päässä olevan oudon maan outoa kieltä, niin oikaisisi tuommoiset pikkuvirheet, vuan ku ei ossaa.

Täytyy tulevana perjantaina laittaa Alakurtin entinen miliisipäällikkö käännöstöihin, kun hän tulee tänne yöpymään renkaanostoreissullaan.

Kiitoksia kuitenkin. Maailmanvalloitus on aloitettava kaikkiin ilmansuuntiin.  ;)

Poissa angle

  • Taso ei enää mitattavissa
  • *****
  • Viestejä: 530
    • Hovilaweather
Vs: Наруска Ukka
« Vastaus #2 : Tiistai, 15.11.2011, 21:10 »
No tässä google tulkin näkemys.

Poissa miihkali

  • Kiinteä osa Foorumia
  • *****
  • Viestejä: 370
Vs: Наруска Ukka
« Vastaus #3 : Keskiviikko, 16.11.2011, 07:54 »

Наруска Ucca

Poissa Naruskan Ukka Matinpoika

  • Moderaattori
  • *****
  • Viestejä: 1269
    • Naruskan Retkeilymaja
Vs: Наруска Ukka
« Vastaus #4 : Keskiviikko, 16.11.2011, 08:42 »
Taitaa tuo K olla itämaan merkeissäkin K. Melekeen kaikki muut merkithän onkin sitten piirretty miten mikin. Puhumattakaan ääntämisistä seittemine ässineen.

Eipä ole Ukkaan isommin nuo merkit tarttuneet, vaikka noita lippulappuja tässä täytellessä niitä kertaviikkoon näkeekin.  ;)

Poissa miihkali

  • Kiinteä osa Foorumia
  • *****
  • Viestejä: 370
Vs: Наруска Ukka
« Vastaus #5 : Keskiviikko, 16.11.2011, 13:01 »

Se vain näytti niin somalta.  ::)

Poissa yka

  • Kiinteä osa Foorumia
  • *****
  • Viestejä: 426
Vs: Наруска Ukka
« Vastaus #6 : Keskiviikko, 16.11.2011, 18:46 »

Se vain näytti niin somalta.  ::)

Somahan se. Ucca äännettäisiin "Ussa". Ukka on ihan oikea Ukka siellä rajan takanakin.
yka

Poissa meteorologi

  • Taso ei enää mitattavissa
  • *****
  • Viestejä: 1057
    • Juvan sää
Vs: Наруска Ukka
« Vastaus #7 : Keskiviikko, 16.11.2011, 19:41 »
No nyt on Naruska laitettu maailmankartalle:

نرزق arabia
נרוסקה heprea
நறுச்க tamili
नरुस्क sanskriti
ናሩስቃ amhara

 ;D

Poissa finilves

  • Kiinteä osa Foorumia
  • *****
  • Viestejä: 346
Vs: Наруска Ukka
« Vastaus #8 : Keskiviikko, 16.11.2011, 21:03 »
Ukka venäjäksi kirjoitetaan Ykka

Poissa Naruskan Ukka Matinpoika

  • Moderaattori
  • *****
  • Viestejä: 1269
    • Naruskan Retkeilymaja
Vs: Наруска Ukka
« Vastaus #9 : Keskiviikko, 16.11.2011, 21:39 »
Vielä, kun joku kääntää tämän Ukka -sanan sanskritiksi, niin sitten saan uuden allekirjoituksen. Naruska näyttää sillä kirjoitettuna tosi hienolta.

Ukka voi olla vaikea käännettävä, koska KärSään Heikki sitä aikanaan etsiskeli kaikki googlettamiset, eikä löytänyt. Ukka on lastenlasteni väännös niiltä ajoilta, kun kaksi isoisää piti saada erottumaan toisistaan. Molempien oikea etunimi kun on Kari. Ukasta tuli ei Ukki, vaan Ukka ja toisesta tuli Kari-Vaari.

Yhdistelmä Naruskan Ukka taitaa olla omaa keksintöä, enkä enää muuta nimeä juurikaan tarvitse. Kaimaa ei toistaiseksi ole vastaan kävellyt.

Kiitän vielä kerran kaikkia mielenkiintoisesta keskustelusta mokomasta vähäisestä aiheesta.  Nimihän harvoin miestä pahentaa, jos ei mies nimeä, sanoo sana. :o