Tein moddauksen tuohon ww-foorumilla olevaan Kenin päivitettyyn skriptiin ja sain sen näyttämään samanlaiselta kun eilinen rss-kokeilu, noilla pienillä ikoneilla.

Toimii myös multilanguagena mitä ei rss-syöte tehnyt, eli printtaa nuo selitykset myös Suomeksi. Myös tilanne jossa useampi varoitus voimassa toimii, oli alue Italiassa jossa 2 varoitusta joten tuli testattua, silloin se laittaa varoitukset samaan laatikkoon eikä tee uutta boxia jokaiselle.
Nyt ei vaan ole suomessa varoitusta päällä joten ei pysty kokeilemaan tuota tekstin jakoa joten täytyy odottaa...
EDIT:
Noniin, oma
varoitussivu taas toiminnassa. Tosin se ei vielä parsi tekstiä vaan tuuppaa ulos kaikki kolme kieltä kun varoitus ilmenee.
Opiskelin myös Meteoalarmin TOS:a, tässä lyhyesti jos edelleenkäyttää heidän dataa, joka on siis täysin luvallista:
- Dataa ei saa muokata
- Data täytyy olla reaaliajassa, korkeintaan 10 minuutin cache sallittu
- Kun näytillä vain yhden maan dataa, kuten esim meidän skriptit, täytyy olla myös maininta/linkki datan tarjoajalle, eli meidän tapauksessa FMI
- Linkki Meteoalarmin sivuille
- maininta milloin data on julkaistu, eli "valid"-aikajakso datasta
- seuraavanlainen disclaimer:
Time delays between this website and the www.meteoalarm.eu website are possible, for the most up to date information about alert levels as published by the participating National Meteorological Services please use www.meteoalarm.eu